遗任子渊省元六首 其二

宋代 • 员兴宗

平生数任李，异质苦同调。
饥作一饱营，词欲四裔照。
虫鱼慎勿笺，皇坟可敷奥。
我亦玩世者，畸言期久要。
斯人竟天游，出语仍奇妙。

译文：

我这一生结识了任子渊和李（这里诗中未明确具体是谁）这两位友人，他们有着不同的气质，却在志趣上格外相投。

他们为了能吃上一顿饱饭而奔波忙碌，可他们所创作的诗词却有着深远的影响力，足以让四方边远之地都知晓。

他们可别去专注于对虫鱼等细枝末节的文字注释，应该去深入探究、阐释那些古老经典（皇坟指古代典籍）中的深奥道理。

我自己也是个以游戏人间态度处世的人，常说一些不同寻常的话，还期望能和他们长久相交。

任子渊这人就好像能自由地在天地间遨游一般自在洒脱，而且他出口成章，说出的话语依旧是奇妙不凡。