諸公飲海棠下因賦韋陶體二首 其二

宋代 • 員興宗

雨露下澤澤，衆卉含新滋。
彼美海外棠，嫣然自繁枝。
枝繁不忍折，與春作容姿。
春容無定好，紛落青門道。
故山菖蒲花，九節石上老。

譯文：

雨露紛紛揚揚地灑落下來，滋潤着大地，衆多的花卉都飽含着新鮮的潤澤，煥發出勃勃生機。

那美麗的海外海棠，嬌豔動人，繁茂的花枝肆意伸展，綻放出絢爛的光彩。它的枝條如此繁密，讓人實在不忍心去折取，它就這樣在春光中盡情展現着自己的姿容。

春天的美景並沒有固定的模樣，那繽紛的花瓣紛紛飄落，灑在青門的道路上。

而在故鄉的山中，菖蒲花在石頭上生長，經歷歲月的洗禮，它那九節的莖已漸漸老去。