句 其二六

唐代 • 李縝

行人將底酬春色。

譯文：

這句話可以翻譯成：過往的行人要用什麼來回報這美好的春色呢？

在這句詩裏，“行人”指路上來來往往的人，“將底”意思是用什麼，“酬”有回報、酬謝的意思，“春色”自然就是春天的景色，整句傳達出對人們如何回應爛漫春光的一種思考。