句 其二六

唐代 • 李缜

行人将底酬春色。

译文：

这句话可以翻译成：过往的行人要用什么来回报这美好的春色呢？

在这句诗里，“行人”指路上来来往往的人，“将底”意思是用什么，“酬”有回报、酬谢的意思，“春色”自然就是春天的景色，整句传达出对人们如何回应烂漫春光的一种思考。