句 其五

宋代 • 胡仔

爲官兩部喧朝夢，在野千機促婦功。

譯文：

在朝廷爲官的人，會被那好似鼓吹樂隊般嘈雜的事務喧鬧聲驚擾了早晨的清夢，攪擾得人不得安寧；而在鄉野田間生活的婦女們，能聽到那彷彿千萬臺織布機發出的聲響，催促着她們趕緊去操持織布等家務活兒，辛勤勞作。