句 其五

宋代 • 胡仔

为官两部喧朝梦，在野千机促妇功。

译文：

在朝廷为官的人，会被那好似鼓吹乐队般嘈杂的事务喧闹声惊扰了早晨的清梦，搅扰得人不得安宁；而在乡野田间生活的妇女们，能听到那仿佛千万台织布机发出的声响，催促着她们赶紧去操持织布等家务活儿，辛勤劳作。