句 其二

宋代 • 胡仔

話盡春愁雙紫燕，喚回午夢一黃鸝。

譯文：

那一對紫色的燕子嘰嘰喳喳地叫着，彷彿把春日裏的愁緒都傾訴了個遍；一隻黃鸝鳥歡快的啼鳴聲，將我午後的美夢給喚醒了。