題苕溪漁隠圖 其二

宋代 • 胡仔

秋雲漠漠煙蒼蒼，蘆花初白蓮葉黃。
釣船盡日來往處，南村北村秔稻香。

譯文：

秋天的雲朵迷迷濛濛，煙霧一片蒼茫。白色的蘆花剛剛綻放，碧綠的荷葉已漸漸枯黃。

那艘釣魚的小船一整天都在這片水域來來往往，在它經過的不遠處，南村和北村瀰漫着剛剛成熟的粳稻散發出來的陣陣清香。