春寒

宋代 • 胡仔

小院春寒闭寂寥，杏花枝上雨潇潇。
午窗归梦无人唤，银叶龙涎香渐销。

译文：

在这个小院里，虽已入春，却依旧透着丝丝寒意，四周一片寂静，显得冷冷清清。杏花的枝头，细雨淅淅沥沥地飘落着。

到了中午，我在窗边进入了梦乡。在这安静的氛围里，没有人来把我唤醒。那放在银叶香炉里的龙涎香，也在不知不觉间渐渐燃尽消散了。