和洪容齋鎖院作

13 次閱讀

文章萬言抵杯水，世上虛名徒爾耳。我常自笑一生癡，那更將癡笑羣子。大屋沈沈餘百年，到今所閱知幾士。看渠得失自偶然，其間悲喜從何起。君聞我言亦大笑，爲說萬事總如此。 □□□□□□□，□□□□□□□。急須了卻公家事，門外不知春有幾。 □□□□□□□，□□□□□□□。 □□□□□□□，飛雨時聞打窗紙。他年萬一復相從，未必從容今日似。

寫上萬言的文章，其價值不過就像一杯水一樣微不足道，世上那些虛名也不過是徒有其表罷了。我常常自嘲自己一生癡迷，又怎麼能再帶着這份癡去嘲笑衆人呢。那高大幽深的屋子已經存在了一百多年，到如今它見證過多少文人志士啊。看他們的得失其實都是偶然的，那其中的悲喜又是從何而起的呢。你聽了我的話也放聲大笑，說萬事總歸都是這樣。（此處原詩缺句，無法翻譯）得趕緊把公事處理完，都不知道門外的春天還剩下幾分了。（此處原詩缺句，無法翻譯）（此處原詩缺句，無法翻譯）時不時能聽到飛雨打在窗紙上的聲音。要是有朝一日我們能再次相聚，未必能像今天這樣悠閒從容了。