頌古十八首 其五

宋代 • 釋寶印

一橈提起定綱宗，直得乾坤大地空。
只爲夾山輕放過，至今四海錯流通。

譯文：

這是一首蘊含禪意的詩，下面爲你翻譯：
當奮力提起一支船槳的時候，這一動作就已經確定了根本的宗旨和綱要，其力量之強大，能讓整個天地宇宙都彷彿變得空明澄澈。
只可惜夾山禪師當時輕易地放過了這個關鍵契機，以至於直到如今，四海之間的佛法等義理就像水流一樣錯誤地流通、偏離了正軌。

這裏需要說明一下，“頌古”這類詩通常是禪宗用來對古代祖師的言行、公案等進行闡釋、評論，帶有濃厚的禪學意味，所以理解上可能會因爲對禪宗文化和相關典故的瞭解不同而有差異。