頌古十八首 其三

宋代 • 釋寶印

一個形骸兩姓名，入泥入水可憐生。
回頭掣斷黃金鏁，肯向毗盧頂上行。

譯文：

這首詩整體有一種獨特的禪意表達，下面爲你進行翻譯：

同一個人的軀體卻有着兩個不同的名號，在世俗的泥沼和慾念的水中苦苦掙扎，真是讓人覺得可憐啊。

若能回過頭來，毅然扯斷那如同黃金鎖鏈一般的世俗羈絆和束縛，又怎會不敢在毗盧遮那佛的頭頂上行走呢。這裏“在毗盧頂上行”象徵着達到一種超越常規、超凡脫俗的極高境界。