頌古三首 其一

宋代 • 釋寶印

千尺絲綸直下垂，錦鱗撥剌上鉤時。
斜風細雨歌歸去，醉倒蓬窗百不知。

譯文：

釣者把那足有千尺長的釣線直直地垂到水裏，就在這時，活蹦亂跳的魚兒上鉤啦。
隨後，釣者在微微斜着的風、如絲般的細雨中，唱着歌踏上歸途。回到船上後，他喝得酩酊大醉，直接倒在船窗邊，什麼都不知道啦。