偈頌十五首 其一三

宋代 • 釋寶印

胡張三，黑李四。
不會禪，不識字。
驀然相見閙籃頭，話盡平生各歸去。
十日雨，五日風，謳歌鼓舞樂無窮。

譯文：

有個姓胡的張三，還有個姓黑的李四。
他們既不懂得禪理，也不認識文字。
偶然間兩人碰面，熱熱鬧鬧地交談起來，把這輩子的事兒都聊了個遍，然後各自回家去了。
時而下上十天的雨，時而刮上五天的風，可他們依舊歡歌曼舞，享受着無盡的快樂。