偈颂十五首 其一三

宋代 • 释宝印

胡张三，黑李四。
不会禅，不识字。
蓦然相见閙篮头，话尽平生各归去。
十日雨，五日风，讴歌鼓舞乐无穷。

译文：

有个姓胡的张三，还有个姓黑的李四。
他们既不懂得禅理，也不认识文字。
偶然间两人碰面，热热闹闹地交谈起来，把这辈子的事儿都聊了个遍，然后各自回家去了。
时而下上十天的雨，时而刮上五天的风，可他们依旧欢歌曼舞，享受着无尽的快乐。