偈頌十五首 其一二

宋代 • 釋寶印

初三十一，中九下七。
衆眼難瞞，當機莫惜。

譯文：

月初是三十一天（這裏可寬泛理解爲月初的時段），月中大概有九天（指月中這一階段），月末有七天（代表月末時段）。
世間的這些情況、真相，是難以瞞過衆人眼睛的。面對當下的時機，可不要有所吝惜、遲疑，要當機立斷。

不過需要說明的是，偈語這種內容往往富有禪意，解讀可能會因人而異，不同人有不同的感悟，以上翻譯僅供參考。