挽十一伯奉議四首 其三

宋代 • 黃公度

有子皆麟鳳，承家頼一夔。
朝班通籍日，綸誥錫封時。
堂上蘭羞罷，人間風樹悲。
生榮死不朽，猶恨未期頤。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩。以下是它的現代漢語翻譯：

您的兒子們個個都是傑出不凡如同麒麟鳳凰般的人物，支撐起家族就靠像您這樣的賢才。
您得以躋身朝廷官員之列，在那接受皇帝詔書獲得封贈的時候是何等榮耀。
家中祭祀的佳餚供奉結束了，可如今卻只能像那風吹樹動般悲嘆子欲養而親不待。
您生前榮耀，即便逝去了聲名也不會磨滅，只是遺憾您沒能活到百歲高齡。