挽十一伯奉議四首 其一

宋代 • 黃公度

弓冶傳家學，才名觀國賓。
譚經至白首，投老漫青綸。
北去曾乘險，南歸益自珍。
要知超悟處，縹帙有離塵。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你憑藉精湛的技藝和學問傳承着家族的傳統，憑藉出衆的才華成爲了能參與國事、爲國家效力的傑出人才。

你一生都在鑽研經書學問，直至頭髮花白。到了晚年，才只是獲得了一個小小的官職。

你曾經北上，歷經了無數的艱難險阻；南歸之後，愈發懂得珍惜自己的生活和時光。

要想知道你超脫覺悟的境界所在，看看你那些青白色書套包裹着的書籍就明白了，它們似乎都有着超凡脫俗、遠離塵世的氣韻。