挽趙若愚母

宋代 • 黃公度

孟母鄰兮陶母賓，祥麟威鳳各才名。
早持容德嬪天族，誰信艱勤老我生。
雙鶴跰躚來弔客，一牛贔屭得佳城。
人間毫髮有遺恨，五桂纔看一桂榮。

譯文：

這位母親就如同孟母重視環境對孩子的影響，又似陶母熱情款待賢賓，她和她的子女們就像吉祥的麒麟和威風的鳳凰一樣，個個都有着卓越的才名。

她早早地就憑藉着美好的品德和容貌嫁入了皇室家族，誰能想到她一生都如此艱難辛勞呢。

如今前來弔唁的賓客如同成雙的仙鶴般翩翩而來，那巨大的石龜馱着墓碑，她終於有了一座美好的墓地。

人世間總是難免會有一些遺憾，她的五個優秀的孩子，就像五棵桂樹，可惜只看到一棵桂樹開花結果（暗指只有一個孩子取得成功或成就）。