挽方宋賢四絕 其二

宋代 • 黃公度

千年忠孝歸圖畫，百捲風騷動冕旒。
一尉南州成底事，可憐夜壑遽移舟。

譯文：

長久以來，您的忠誠和孝道都值得被繪製成畫卷，流傳千古，您所作的那上百卷詩文，其文采和思想更是能讓帝王都爲之動容。
可您僅僅在南方的一個小地方做個縣尉，這又能成就什麼大事呢？實在是讓人感到可惜啊，就像那夜晚山谷中突然移動的船隻一樣，您就這樣匆匆離開了人世。