挽顾德将别驾

宋代 • 黄公度

襟怀渊海浩难量，仕路恩威见弛张。
剧邑蒲鞭闲累月，潢池血剑肃如霜。
朱门绝迹心常泰，银艾横腰鬓未苍。
学不康时年半百，可怜天道竟茫茫。

译文：

您的胸怀像渊海一样广阔，深不可测，在仕途上，对于恩情和威严的把握收放自如。
治理政务繁重的大邑时，您用宽厚仁德的方式治理，长时间都很少动用刑罚；面对那些作乱的人，您手持正义之剑，威严得如同寒霜。
您不与豪门权贵交往，内心始终安然泰然；腰佩银印绿绶为官时，两鬓都还未斑白。
您满腹学问却不能匡时济世，如今才刚过五十，实在可惜啊，这天道竟然如此让人捉摸不透、迷茫难辨。