挽蔡子应郎中二首 其二
袭庆名臣胄，栖身世隠堂。
忧时多鲠论，疾恶见刚肠。
髣髴商楹奠，凄凉汉署香。
老成无复见，雨泣路人伤。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，下面是将其翻译成现代汉语：
您出身于世代享有福泽的名臣家族，却隐居于世间的隐堂，过着淡泊的生活。
您忧心时事，常常发表刚直不阿的言论；您嫉恶如仇，尽显一副刚正的品格与心肠。
如今仿佛能看到像当年商汤临终那样令人悲戚的场景，您就像那曾在汉署散发着芬芳的贤臣一样离去，只留下无尽的凄凉。
您这样德高望重的人再也见不到了，路过的人都忍不住泪如雨下，哀伤不已。