挽方仲及签判二首 其二

宋代 • 黄公度

年来群盗满南区，百指间关返旧庐。
杖屦不辞还往数，尊罍犹想笑谭余。
音容忽忽成千古，身世悠悠竟六如。
修短穷通一无恨，可怜经济尽丘墟。

译文：

这些年来，南方地区到处都是盗贼作乱。你在这艰难的环境里，经历了无数的艰难险阻，好不容易才回到了旧居。

你拄着拐杖、穿着鞋子，不辞辛劳地频繁往来于各处。我还能回想起我们曾一起举杯畅饮、谈笑风生的美好时光。

可如今，你的音容笑貌一下子就成了过往，永远地消逝在历史长河中。人生在世，竟是如此虚幻无常，如同梦幻泡影一般。

你这一生，无论寿命长短、境遇好坏，都没有一丝遗憾。可让人痛心的是，你那经世济民的才华和抱负，最终都随着你的离去而付诸东流，化为了一片荒芜。