挽歐陽夫人許氏二首 其二

宋代 • 黃公度

曹範梅峯下，安輿晉水傍。
百年虧上壽，五鼎富前喪。
鸞鑑塵初合，龍龕木已蒼。
平生足陰德，親受伯仁觴。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。下面是將其翻譯爲現代漢語：

歐陽夫人許氏生前居住在曹範的梅峯之下，也曾在晉水之畔安享生活。她沒能活到百歲高壽，實在令人惋惜。原本應能享受五鼎之尊的富貴生活，卻早早地離開了人世。

她梳妝用的鸞鏡早已蒙塵，而她長眠的棺木旁樹木都已長得鬱鬱蔥蔥。她這一生積下了數不清的陰德，曾親自接受如同“伯仁”（這裏可能用典指代一位受尊敬的人）那樣的人敬酒。