挽蔡公南别驾二首 其一

膴政渐遐俗,清风律懦夫。 人怜埋玉树,谁复奠生刍。 赋寿无三甲,传家有二雏。 经纶才不展,身世一长吁。

译文:

蔡公担任别驾时那仁厚的政绩,渐渐影响到了偏远地区的百姓,他那清正的品格和作风,能让懦弱胆小之人受到约束而变得有骨气。 人们都怜惜他就像那珍贵的玉树被掩埋了一样,英年早逝,可如今又有谁会像古人那样用青草来祭奠他呢? 他的寿命竟然没能活到九十岁(“三甲”一般指九十岁),实在是令人遗憾。好在他留下了两个孩子来传承家族。 他本有着治理国家、施展抱负的卓越才能,却始终没能得到充分的施展,想到他这坎坷的一生和未能实现的理想,真让人忍不住长长地叹息啊。
关于作者
宋代黄公度

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

纳兰青云