挽林惠州深父二首 其二

宋代 • 黄公度

昭代轻辞禄，高堂久击鲜。
庆余黄雀报，梦契白鸡年。
酹酒生刍外，归魂宿草边。
伤生耆旧尽，执绋涕潸然。

译文：

在政治清明的时代，林深父却轻易地辞去了官职，回到家中长久地侍奉着高堂，用鲜美的食物尽孝。
他一生积下的福泽就如同黄雀报恩的美事，可惜却在如同白鸡之梦预示的那样的年份里去世了。
我只能在祭奠时献上美酒和新割的青草，他的魂魄大概已经归往那荒郊的野草边。
令人感伤的是那些年高德劭的旧人一个个都离去了，我拉着灵车的绳索，泪水止不住地流下来。