挽方有成教授

宋代 • 黄公度

生平劲节朱丝直，老去清规玉斗寒。
卜筑空存新第宅，典刑不见旧衣冠。
百年世事随风烛，二纪才名独冷官。
谢砌余芳知未泯，森森儿姪长芝兰。

译文：

### 诗歌大意
您这一生坚守高尚的气节，就像朱丝绳一样正直不屈；到了晚年，秉持的清正规范，如同玉制的酒器一般透出清寒之气，令人敬畏。
您曾经精心建造的新宅第如今还空在那里，可您这位典范人物却再也看不到了，旧日那令人敬仰的风度与形象已不复存在。
这世间百年的事情，就如同风中摇曳的烛火，飘忽不定、难以长久；您二十多年来才华出众、声名远扬，却一直担任着没有多少实权的冷官。
不过我知道您美好的品德和影响并未泯灭，您的儿孙们就像那茂密生长的芝兰香草，正茁壮成长，传承着您的优良风范。

### 解析
这首诗是黄公度为悼念方有成教授而作。首联高度赞扬了方教授一生正直的气节和晚年清正的风范；颔联通过“新第宅”的空存与“旧衣冠”的不见，营造出一种物是人非的哀伤氛围；颈联感慨世事无常，方教授才华横溢却仕途不顺；尾联则表达了对方教授家族后继有人的欣慰，相信他的优良品德会在儿孙身上得以延续。