別陳景明二首 其一

宋代 • 黃公度

董晁大策無今古，曾據龍頭拜未央。
天府帶頒腰覺重，露門茗賜齒餘香。
麻詞一掃千言就，玉節三持萬里強。
自是中朝人第一，更將威信憺要荒。

譯文：

董晉、晁錯那樣高明的治國策略，無論古今都是通用且有價值的，就像曾經有人憑藉卓越的才能獨佔鰲頭，得以在未央宮接受帝王的召見與任用。

朝廷頒發的官印腰帶佩戴在身，感覺沉甸甸的，這象徵着責任與使命；在宮中受到皇帝賞賜的香茗，喝完後牙齒間還留存着芬芳的餘味。

撰寫重要的詔書文誥時，一揮而就，千言的文章瞬間完成，才華十分出衆。多次持着象徵權力和使命的符節，遠行萬里去執行重要的任務。

他本就是朝廷中首屈一指的人物，憑藉着自身的威望和信譽，足以讓遠方的蠻荒之地都心生敬畏。