仙霞道中

宋代 • 黃公度

村村翁嫗賀年華，不道行人亦念家。
可是浮名能挽我，杖藜元日度僊霞。

譯文：

在仙霞道上，我看到每個村子裏的老翁老婦們都在熱熱鬧鬧地慶賀新年，他們沉浸在節日的喜悅中，卻不知道像我這樣的行人此刻正思念着遠方的家。

我不禁自問，難道是那虛無的名聲把我牽絆住了嗎？不然在這大年初一，我怎麼會拄着藜杖，獨自在仙霞道上奔波呢。