次韵林梅卿尚书新塘之什

宋代 • 黄公度

翚翼东西势欲翔，高怀卜筑白云乡。
虾须半卷山排闼，属玉双飞水拍塘。
天上功名身未老，年来邱壑意何长。
万间广厦须公办，政恐征书下建章。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

那建筑东西两侧的飞檐翘角，好似鸟儿展翅欲飞，主人怀着高雅的情怀，在这如白云仙境般的地方建房定居。

卷起一半窗帘，山峦就像主动推门拜访一般扑面而来；成对的属玉鸟在水面上飞翔，湖水拍打着池塘。

您在朝廷上建立功名的时候，自身还正值壮年，近年来却对这山水林泉有着如此悠长的情意。

建造众多宽敞的房屋这样利国利民的大事还需要您来操办呢，我真担心朝廷的征召文书会从宫殿里发出来，又要请您出山任职啦。