送陈景明尚书赴召四首 其四

宋代 • 黄公度

薄宦跕鸢城，归来梦乍惊。
壮图空老大，朴学误平生。
有客嘲杨子，无人荐祢衡。
盐车逢伯乐，作意一长鸣。

译文：

你曾经在那充满瘴疠危险、像跕鸢之地般的偏远小城做着小官，归来之后就像从一场梦中突然惊醒。

年轻时的远大抱负如今已随着岁月流逝，人到老年却一事无成；钻研那些质朴的学问，没想到却耽误了自己的一生。

就像当年有人嘲笑扬雄一样，也有人对你冷嘲热讽；又如同祢衡无人举荐一般，你也曾无人赏识。

如今终于遇到了像伯乐一样能识得你这匹千里马的人，你可要尽情地长鸣一番，展现自己的才华与志向啊。