送陳景明尚書赴召四首 其一

宋代 • 黄公度

物望唐姚宋，才名汉董晁。
力陈治安策，亲际圣明朝。
谠议裨宸极，高文灿斗杓。
鹏程九万里，一举接扶摇。

譯文：

人们对您的声望期待，就如同唐朝时大家对姚崇和宋璟那样（他们都是唐朝著名贤相）；您的才情名望，好比汉朝的董仲舒和晁错（这两位都是汉朝才华出众、有远见卓识的人物）。

您极力陈奏关于国家长治久安的策略，有幸亲身赶上这圣明的朝代。

您正直的议论能够对皇帝有所补益，您高深的文章就像北斗星一样光彩夺目。

您就像那大鹏鸟，能展翅翱翔九万里，凭借着旋风一举冲天。