和宋永兄圍棋青字韻因成五絕 其五

宋代 • 黃公度

千里歸來兩鬢絲，清風永日對枯棋。
紅塵萬事不到眼，此樂勿容兒輩知。

譯文：

從千里之外歸來時，兩鬢已經如蠶絲般斑白。在這悠悠清風相伴的漫長日子裏，我靜靜地對着棋盤上的棋子。

世間那些紛繁複雜、追名逐利的紅塵俗事，都無法進入我的視線。這樣的快樂啊，可不能讓那些年輕人知曉。