和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五

宋代 • 黄公度

千里归来两鬓丝，清风永日对枯棋。
红尘万事不到眼，此乐勿容儿辈知。

译文：

从千里之外归来时，两鬓已经如蚕丝般斑白。在这悠悠清风相伴的漫长日子里，我静静地对着棋盘上的棋子。

世间那些纷繁复杂、追名逐利的红尘俗事，都无法进入我的视线。这样的快乐啊，可不能让那些年轻人知晓。