立春日有感

宋代 • 黃公度

三見春歸人未歸，天涯依舊賦春詩。
一官得失不相補，萬事乘除只自知。
年去年來供屈指，嶺南嶺北入支頤。
柳眉桃臉競時節，難遣東風染鬢絲。

譯文：

我已經三次眼看着春天歸去，可自己卻還沒能回到故鄉，即便身處天涯海角，依舊在春日裏寫下詩篇。

這小小的官職，得到與失去之間實在難以相互彌補，世間萬事的好壞得失，其中滋味也只有自己心裏清楚。

一年又一年就這麼在屈指計算中匆匆過去，我時常手託着腮，想着自己在嶺南嶺北漂泊的這些日子。

柳樹如眉，桃花似臉，它們競相爭豔，展現着春天的美好，可這東風卻難以吹綠我兩鬢的白髮，無法讓我再回到青春年少啊。