和章守三咏 包公堂

宋代 • 黄公度

华堂存绘事，昭代得仪刑。
迹与莓苔古，名争兰茝馨。
清风无远近，乔木未雕零。
今日斵泥手，依然瘦鹤形。

译文：

在那华丽的厅堂之中，保存着包公的画像，在这政治清明的时代，他成为了人们敬仰的楷模和典范。

包公的事迹就如同那古老的莓苔一样，历经岁月的沉淀显得愈发古朴厚重；他的名声就像兰草和白芷一样，散发着迷人的芬芳，远近闻名，与这些香草争奇斗艳。

他所带来的清正廉洁的风气，无论远近都能感受到它的吹拂；他的品格就像那高大的树木一样，至今依旧没有凋零衰败。

如今啊，像包公这样技艺高超、能公正处理事务的“斵泥手”（这里用技艺高超的工匠来比喻有能力且公正的官员），依旧有着如瘦鹤一般清癯、高洁的形象。