賀鄭漕三首 其三

宋代 • 黃公度

東京望重兩儒先，經術傳家幾百年。
派別九僊緜慶胄，運逢千載毓真賢。
鼎槐未即登三事，社櫟何知託二天。
壽考祝公如衛武，願賡淇澳入詩篇。

譯文：

這其實是一首祝賀詩，下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

在東京那片土地上，有兩位德高望重的大儒，他們憑藉經術傳承家族已經歷經了好幾百年。他們的家族分支如同九仙山上的繁茂枝葉，綿延不絕，福澤後代。如今恰逢千載難逢的好時機，孕育出了像您這樣真正的賢才。

您的才能和地位本應位列三公（鼎槐代指三公之位），雖然暫時還未登上那樣的高位。而我就像那無用的社櫟一樣，哪裏懂得能承蒙您這樣如同天地般的庇護。

我祝願您能像衛武公一樣長壽，也希望能像古人賡和《淇澳》詩篇那樣，爲您寫下讚頌的詩句。