賀鄭漕三首 其二

宋代 • 黃公度

天子欲寬南顧憂，繡衣曾是舊人求。
山川不改元風采，父老能言昔政猷。
襦褲疲民應枕奠，紀綱新度覺錢流。
生靈一種同天地，雨露何偏十四州。

譯文：

這其實並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

天子一心想要緩解對南方的憂慮，您曾被朝廷選中，身着繡衣身負重任。
這一方的山川風貌依舊，不改往昔風采，當地的父老鄉親還能津津樂道您昔日的爲政之道。
那些曾飽受困苦的百姓，應該會感恩戴德，以祭祀之禮來表達對您的敬意。如今新的法度得以確立，經濟好似有了活力，錢財流轉順暢。
天下的百姓都是天地孕育的生靈，就如同天地降下的雨露，哪能只偏愛這十四州之地，而不澤被四方呢。