賀鄭漕三首 其一

宋代 • 黃公度

當年畫省與成均，聯璧看君親弟昆。
清世幾人兼五福，白頭相對備三尊。
朝班猶識尚書履，時論同推通德門。
早晚芝函趣歸騎，要令勳業照乾坤。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

當年你們在尚書省和太學裏任職，你們兄弟二人就像一對美玉，光彩照人。
在這清平之世，能同時擁有五福（長壽、富貴、康寧、好德、善終）的能有幾人呢，如今你們白髮蒼蒼相對而坐，以酒相陪。
朝堂上的官員們還都記得你作爲尚書時的風采，當時的輿論都一致推崇你們這德行高尚的家族。
過不了多久朝廷就會下詔書催促你回去任職了，定要讓你的功勳業績光照天地。