镊白

宋代 • 黄公度

昨夜庭梧满意凉，秋风不贷鬓边霜。
等闲镊白了时节，书策纵横日上廊。

译文：

昨晚庭院里的梧桐树下满是惬意的凉意，这秋风可不会放过我鬓边如霜的白发，依旧催着它变得更多更白。

我随意地拿起镊子拔除白发，不知不觉间就到了合适的时节（这里可能指到了适合做这件事的时间或者是一种心境上觉得该梳理自己、关注自身的时刻）。此时，书本杂乱地摆放着，而太阳已经渐渐爬上了回廊。