再用韻書懷

宋代 • 黃公度

行行漸入瘴鄉深，官事從人笑我侵。
越俎代庖真有愧，逢場作戲本無心。
賓僚暇日一杯酒，杖屨西園十畝陰。
政爾無能落閒處，且從猿鳥覓知音。

譯文：

我一步一步地漸漸深入這充滿瘴氣的偏遠之地，對於官場事務，別人都笑着說我太過投入其中。

我去做那些超越自己職責範圍的事情，真的感到很慚愧，我不過是在這官場中偶爾湊個熱鬧，其實並沒有什麼野心和企圖。

閒暇的時候，我會和賓客、同僚一起喝上一杯酒，拄着柺杖，穿着鞋子漫步在西園那十畝的綠蔭之下。

我本來就沒什麼能力，如今落到這清閒的境地，倒也正好，那就姑且與猿猴、飛鳥爲伴，在它們當中尋找知音吧。