赴南恩道间和杨体南三首 其三

宋代 • 黄公度

白鸥应怪旧盟寒，斗粟低佪真强颜。
更度桑干隔并土，不堪回首旧家山。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

那洁白的海鸥见了我，应该会责怪我违背了昔日与它们亲近相伴的约定吧，如今我为了那微薄的俸禄而徘徊犹豫，实在是强装笑颜。

我还要渡过桑干河，就此与并州大地相隔了，回首遥望那旧日的家乡，心中满是不忍，实在让人难以承受这样的离愁别绪。