题七星岩

宋代 • 黄公度

天上何时落斗星，化为巨石罗翠屏。
洞拆三叉盘空曲，壁立万仞穿青冥。
客寻旧路不知处，龙去千载犹闻腥。
欲访僊子问真诀，岩扃寂寂水泠泠。

译文：

天上的北斗星不知何时从天上坠落，化作了眼前这些巨石，罗列在翠绿的屏风般的山峦之间。

山洞分成三个岔道，盘旋着伸向高空，曲折幽深；那陡峭的石壁高耸万仞，仿佛直插青天。

游客想要寻找来时的旧路，却早已迷失了方向，不知该往何处去；传说中的蛟龙虽然已经离去千年，但仿佛还能闻到它留下的腥味。

我想要寻访仙人，向他们询问修炼的真诀，可那岩洞的门寂静无声，只有清冷的泉水在潺潺流淌。