賀陸鹽允濟二首 其一

宋代 • 黃公度

商飈送喜滿華軒，喬嶽鍾靈積慶門。
天上臺星對南極，人間佳節是中元。
一時閩越看前輩，千載機雲見遠孫。
香火祝公如衛武，他年勳業照乾坤。

譯文：

秋風帶着喜訊充滿了華麗的屋宇，高大的山嶽匯聚着靈氣，這是一個福澤深厚、積善餘慶的家族。

天上的臺星正對着南極星，而人間此時恰逢中元節這個美好的節日。

在當下的閩越地區，大家都敬仰陸鹽允濟這樣的前輩人物；就好像千年之前有陸機、陸雲這樣的傑出人物，如今能看到他們的遠孫如此優秀。

我虔誠地焚香祈禱，祝願陸公能像衛武公一樣賢明長壽，未來建立卓越的功勳，讓自己的業績光輝照耀天地。