和鄭邦達主簿五絕 其三

宋代 • 黃公度

長倩抱關真碌碌，仲升吐策但平平。
頭顱四十已自揣，空負林宗裁鑑明。

譯文：

長倩守關，一生庸庸碌碌沒什麼大作爲；仲升出謀劃策，也不過普普通通罷了。

我自己算算，如今都四十歲了，可還是一事無成，白白辜負了林宗那樣賢明之人的賞識和舉薦啊。