寄题方机宜稚川恕斋

宋代 • 黄公度

恕斋且袖经纶手，他日能容吏吐茵。
四壁琴书供宴坐，一言佩服要终身。
襟怀但令有余地，刀笔从教不若人。
想得清尊及闲暇，宾僚相对面生春。

译文：

方机宜啊，你且暂时收起那经天纬地、治国理政的大本领。在未来为官之时，要像汉代丙吉那样有容人之量，能原谅下属无心犯下的过错。

你这恕斋里，四面墙壁旁摆放着琴和书，你可以悠闲地安然静坐，享受这份宁静与雅致。有一句话你可要终身铭记于心。

做人只要胸怀宽广，留有容纳他人的空间就好。至于那些舞文弄墨、处理文案的事情，就算比不上别人也没关系。

我能想象到，当你闲暇之时，摆上美酒，和宾客、幕僚们相对而坐，大家的脸上都洋溢着如春天般温暖的笑容。