方帥務德生朝三首 其三

宋代 • 黃公度

高門餘慶自綿綿，唾手功名不作難。
況是胸中絕畦町，更於筆下富波瀾。
家傳元老謀猷壯，人樂將軍禮數寬。
香火祝公千百壽，姓名高並鬥星寒。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

顯貴的家族所遺留下來的福澤綿延不斷，您獲取功名就像往手上吐口唾沫一樣容易，並非難事。
何況您心胸開闊，沒有狹隘的界限和偏見，寫起文章來更是才華橫溢、筆底波瀾壯闊。
您家傳承着像元老一樣宏偉的謀略，您爲人寬厚，人們都樂於與您交往，享受着您溫和的禮數。
我虔誠地焚香祈禱，祝願您能享有千百歲的長壽，您的姓名將會像那寒冷夜空中高懸的鬥星一樣，閃耀而令人敬仰。