方帅务德生朝三首 其二

宋代 • 黄公度

一别帝城今几秋，忧时不复为身谋。
枌榆故国三千里，桃李新阴四十州。
谈笑折冲无鼠辈，平生推毂尽清流。
急须整顿乾坤了，鸣玉槐庭要黑头。

译文：

这是一首贺寿诗，以下是将其翻译成现代汉语的内容：

自从当年离开京城，如今已经过去好几个年头了。您心怀天下，忧虑时局，不再只为自身的前程去谋划。

故乡远在三千里之外，而您为官一方，就像桃李树一样，在这四十个州郡都留下了美好的政绩和深远的影响。

您在谈笑之间就能从容应对敌人，让那些无能之辈不敢造次。您一生举荐的，都是品德高尚、清正廉洁的人才。

现在国家局势需要您赶紧去扭转乾坤，解决难题。您正值壮年，定要赶快有所作为，到朝堂之上位列高官，成就一番大业。