方帅务德生朝三首 其一

宋代 • 黄公度

一气潜回万物春，星躔降昴岳生申。
钓台今古风流在，梅岭东西雨露均。
再拥朱轓专节制，久虚清禁待经纶。
衮衣莫讶公归晚，要使遐荒识凤麟。

译文：

大自然中那一股神秘的气息悄然回转，带来了万物复苏、春意盎然的景象。就如同星辰运行到昴宿的方位，伟大的人物应运而生，正像古代传说中申伯诞生时一样，您也在这个吉祥的时刻降临世间。

那著名的钓台从古至今都流传着令人倾慕的风流韵事，它见证着岁月的变迁与不凡的故事。而梅岭东西两边，都如同受到了均匀的雨露滋润，暗示着您的恩泽能够广泛地覆盖、惠及各方。

如今您再次乘坐着朱轓车，担负起专门的节制之责，手握重要的权力和使命。而那清净的宫廷内，长久以来都空着位置，盼望着您能去施展您的经天纬地之才，为国家出谋划策、治理政务。

您先别急着惊讶自己身着礼服回归朝廷的时间似乎晚了些，您此番还要让那偏远荒蛮之地的人们都认识到您这样如同凤凰、麒麟一般杰出的人物，让他们感受到文明和教化的力量。