將赴高要官守書懷

宋代 • 黃公度

古來仕路多機穽，我復情田少町畦。
回首壯圖猶拾瀋，驚心往事屢吹韲。
不因昏嫁那能許，此去聲名敢厭低。
但使安閒更強健，何妨流落在塗泥。

譯文：

自古以來，仕途就像佈滿了陷阱一樣充滿了危險和不確定性。而我自己呢，情感和內心世界沒有那麼多的規矩和界限，爲人處世比較率性。

回首過去，曾經那些宏大的志向和抱負，如今看來就像是沉入水底的東西，難以再拾起，早已消逝不見。那些令人驚心動魄的過往經歷，就如同被反覆切碎的韭菜一樣，不堪回首。

若不是因爲子女的婚嫁之事需要一定的經濟支撐，我又怎麼會答應去赴任這個官職呢。這一去之後，我也不敢奢望能有多麼顯赫的聲名，聲名低一些也無所謂。

只要能夠過得安閒自在，身體還能保持強健，那麼就算是流落在困境之中又有何妨呢。